谁架起了东西方文化的沟通桥梁

　　无论时代背景设在何处、无论格局大小，李安表现的都是人与人之间沟通的困难。那种压抑，远非爱上敌人那么简单。近年斐声国际影坛，在太平洋两岸均取得了不俗的成就，迄今已经两次获得奥斯卡奖， 两个威尼斯电影节金狮奖， 和两个柏林电影节金熊奖。 毫不夸张地说，他架起了东西方文化的沟通桥梁。
　 《色·戒》在美国的遭遇，让我对跨文化沟通多了一份悲观。连李安那样的高手，都不能转述字里行间的暗流涌动。因此，他们不仅没有看出易先生和王佳芝之间一步步互相试探的色与戒的探戈，更没看出易先生和他秘书的关系，没有看出易太太对他花心丈夫跟王佳芝的偷情一目了然。
诚然，获奖并非优质的代名词，别人喜欢的，你可以不喜欢。但，最重要的关于《色·戒》这部电影，到目前为此我还没看过。因为在国内称《色·戒》为现代化的黄色作品，近而封杀了。